Peut importe que nous le sachions ou non, nous faisons de l’interprétation chaque fois que nous lisons la Bible. En fait, nous interprétons chaque fois que nous lisons à peu près n’importe quoi : Le journal, un signe sur la rue, un roman. Nous sommes toujours entrain d’interpréter, consciemment et inconsciemment. Toutefois, Il est bon pour nous que notre interprétation soit aussi près que possible du niveau conscient, afin que nous puissions réaliser la justesse de celle-ci! Cela nous permet de se prémunir contre les erreurs que nous pourrions être sujets à faire en interprétant inconsciemment.
Attendez une minute – quel genre d'erreurs inconsciente pouvons-nous faire ? Considérons que, lorsque chacun d'entre nous approchons la Bible, nous apportons les toutes sortes de "bagages" avec nous. En fait, nous apportons notre histoire personnelle qui est pleine de compréhensions émotives et intellectuelles, que nous appelons «présuppositions.» Nous pouvons avoir acquis consciemment (en lisant un livre ou dans une classe), ou inconsciemment (un événement émotionnel peut établir une compréhension dans notre esprit – qu’elles soient vrais ou pas – sur « la façon dont sont les choses », ou encore « je ne peux pas faire confiance aux gens » ou « la vie est trop courte »). Ces présuppositions ne sont pas nécessairement de mauvaises choses, mais nous devons en être conscients, car le but de notre interprétation est d'examiner objectivement la Bible, et certains de ces bagages peuvent nous provoquer à insérer certains éléments subjectifs dans notre interprétation. En d'autres mots, notre intention est de faire ressortir le sens du texte biblique, plutôt que de permettre à notre « bagages » de colorer une certaine interprétation du texte qui satisfaits nos désirs personnels. Autant que possible, il est préférable pour nous d'approcher la Bible sans notre bagage, même si c'est souvent une tâche difficile.
En effet, l'interprétation peut être une tâche difficile, mais il n'a pas besoin d'être intimidant. J'espère que cet articles et ceux qui suivront dans cette série permettront à chacun de nous d’êtres des interprètes les plus humbles et respectueuses.